La voz detrás de la narrativa.
Carlos Eduardo Villegas es actor de voz y director. Desde 1996 su voz ha acompañado producciones internacionales de cine, radio y televisión. Hoy dirige la narrativa de cada proyecto de EMOTIA.
Nadie enseña a emocionar en un curso de marketing.
Un guion que convierte y un guion que emociona no se escriben igual. El primero ordena argumentos; el segundo administra el silencio, la pausa, el peso de una palabra frente a otra. Eso no se aprende leyendo sobre embudos: se aprende en una cabina, grabando durante treinta años.
Carlos ha pasado su carrera haciendo que millones de personas sientan algo en su propio idioma. Cuando una marca global necesita que su historia funcione en español, alguien tiene que decidir dónde va la emoción. Ese oficio es el que trae a EMOTIA.
Por eso nuestra estrategia empieza siempre por la historia y no por la pauta. La tesis de la agencia —que el marketing no falla por falta de datos sino por falta de emoción— no es una frase de campaña: es la conclusión de una carrera entera.
Marcas que han confiado su voz en español.
Ha trabajado con estas compañías a través de casas de doblaje como Provideo, Centauro Comunicaciones y VC Medios, y de agencias de publicidad como McCann Erickson, Leo Burnett, Grey, Toro Publicidad y Sancho BBDO.
Algunas de las historias que ha contado.
Megafábricas
National Geographic
Inspector Gadget
Serie animada
Hunter × Hunter
Hisoka
Enzo Ferrari
Largometraje
Insaciable
Serie
Leverage
Serie
Catorce años de oficio antes del primer micrófono profesional.
La voz es un instrumento y, como cualquier instrumento, se estudia. Esta es la formación que hay detrás de lo que se escucha.
Academia Latinoamericana de Guitarra
Sus primeros estudios formales de música.
Guitarra y técnica vocal
Dos años de clases con el profesor Jorge Martínez.
Inglés en Estados Unidos
Estudios personalizados que después le permitirían trabajar con producciones originales.
Canto y técnica vocal
Tres años de estudios intensivos con Raymond Koster.
Radio y televisión — Academia Arco
Formación especializada en locución.
Bel canto con Hernando Riaño
Hasta 1993: anatomía y fisiología del aparato vocal, voz de máscara, voz hablada y flotante, técnica de Corelli y Kraus, respiración, apoyo, fraseo e interpretación.
Voz actuada con Ramiro Corzo
Hasta 1994, con uno de los pioneros del oficio en Latinoamérica.
Actuación — Academia Rubén di Prieto
Dos años de formación actoral.
Teatro y actuación — Nowicka y Nowicki
Dos años de estudios avanzados, y el año en que empieza a trabajar con producciones internacionales.
Un estudio propio, con más de cincuenta profesionales.
Además de su trabajo como actor de voz, Carlos dirige Voice Factory: un equipo que lleva producciones internacionales al español y al portugués, y que le da a EMOTIA una capacidad de producción sonora que pocas agencias tienen dentro de casa.
Actores de doblaje
Narradores
Locutores
Directores
Editores de audio y video
Traductores
Doblaje sincronizado
Lip sync en español y portugués
Voice over
Locución sobre las voces originales
Subtitulaje
En el idioma que requiera la producción
Closed caption
Con interpretación simultánea para eventos
Traducción
Español y portugués
Cursos
Oratoria, manejo de voz e interpretación
Mi voz es el instrumento que me regaló Dios para transmitir emociones.Carlos Villegas
Este es el oficio que va a contar tu historia.
Si tu marca está lista para comunicar a este nivel, el primer paso es una aplicación de menos de tres minutos. Si no encajamos, te lo diremos con honestidad.